Beşiktaş, Shinji Kagawa transferini sosyal medyadan üzerinde "Boğaz'ın Samurayı" yazan bu illüstrasyonla paylaşmıştı. Ancak Siyah Beyazlılar'ın bu paylaşımında kullandığı görsel, Japonların Yükselen Güneş Işığı bayrağını kullanması büyük tepkilere neden oldu. Japonya'nın Asya kıtasındaki yayılmacı siyasetini sembolize eden bu bayrağın Siyah Beyazlı kulüp tarafından paylaşılması Güney Korelileri bir hayli kızdırdı. Paylaşım, daha sonra kaldırılıp Japonya'nın günümüzdeki bayrağıyla güncellense de Güney Korelilerin tepkisi dinmedi. Kagawa'nın ülkesi Japonya'nın yayılmacı politikalarını temsil eden Yükselen Güneş Işığı Bayrağı, ülkenin 2. Dünya Savaşı'nda teslim olması sonucunda değiştirilmişti. Ne var ki Japonlar, bu bayrağı günümüzde elbiselerde, gazetelerde, ticari markalarda, mangalarda, animelerde ve video oyunlarında kullanmaya devam ediyor.